Úplné pravidlá súťaže „Vyhrajte bezpečnostné dvere HISEC“

1. Organizátor

Organizátorom súťaže je REALTHERM Slovakia s.r.o., so sídlom Ulica Vajanského 863, 984 01 Lučenec, IČO: 46 306 676 (ďalej len „organizátor“), pôsobiaca pod značkou HISEC.

Web: https://www.hisec.sk 

Kontaktný e-mail: hisec@realtherm.com 

2. Trvanie a účastníci

Súťaž prebieha od 19. 10. 2026 od zverejnenia súťažného príspevku do 5. 12. 2026 do 23:59 hod. vrátane. Rozhodujúci je miestny čas v Slovenskej republike. Žrebovanie sa uskutoční 6. 12. 2026.

Zúčastniť sa môžu fyzické osoby vo veku najmenej 18 rokov s bydliskom na území Slovenskej republiky. Nákup nie je podmienkou účasti. Osoby priamo zabezpečujúce prípravu a žrebovanie súťaže sa nemôžu zapojiť.

3. Zapojenie do súťaže

Účastník počas trvania súťaže označí oficiálny súťažný príspevok reakciou „Páči sa mi to“ a pod týmto príspevkom odpovie v komentári na otázku: „Čo je pre vás pri výbere bezpečnostných dverí najdôležitejšie?“

Účastník môže pridať viac komentárov. Každý samostatný komentár, ktorý odpovedá na otázku, predstavuje jednu šancu v žrebovaní. Kopírované totožné komentáre toho istého účastníka sa započítajú iba raz. Automatizované komentáre a komentáre nezodpovedajúce otázke sa nezaradia. Počet platných komentárov nie je obmedzený.

Označenie inej osoby, zdieľanie príspevku ani sledovanie stránky nie sú podmienkou účasti a neprinášajú ďalšiu šancu. Výhercom je autor vyžrebovaného komentára. Komentár musí byť pri overení dostupný organizátorovi. Príspevky pri zdieľaných kópiách súťaže sa nezapočítavajú.

4. Výhra

Výhrou v súťaži sú jedny bezpečnostné dvere značky HISEC. Konkrétny model, rozmery, farebné vyhotovenie, smer otvárania a príslušenstvo určuje organizátor súťaže. Výherca nemá nárok na výber iného modelu ani na individuálne úpravy nad rámec zverejnenej špecifikácie. Výhru nie je možné vymeniť za peňažnú hotovosť.

Technická vhodnosť dverí

Predmetom výhry sú výlučne bezpečnostné dvere HISEC v špecifikácii uvedenej v týchto pravidlách. Montáž, demontáž pôvodných dverí, ich likvidácia ani prípadné stavebné úpravy nie sú súčasťou výhry. Zabezpečenie a náklady na tieto práce znáša výherca. Prevzatie výhry nie je podmienené objednaním montáže ani iných platených služieb od organizátora.

Výherca si pred montážou zabezpečí odborné overenie technickej vhodnosti dverí pre zamýšľané miesto osadenia. Ak dvere nie sú pre toto miesto vhodné, nevzniká mu nárok na ich výmenu za iný model, výrobu na mieru ani na peňažnú náhradu. Výhru môže prevziať aj bez jej využitia na pôvodne zamýšľanom mieste alebo ju bez sankcie odmietnuť. V prípade odmietnutia organizátor osloví náhradníka podľa týchto pravidiel.

Tieto ustanovenia neobmedzujú zákonné práva výhercu pri vadách odovzdanej výhry ani zodpovednosť organizátora za porušenie jeho povinností.

5. Žrebovanie a odovzdanie

Organizátor náhodne vyžrebuje jeden platný komentár a následne jedného náhradníka patriaceho inej osobe. Každý platný komentár má rovnakú šancu. O výsledku vyhotoví interný záznam a overí splnenie podmienok.

Výsledok oznámi 6. 12. 2026 na oficiálnej Facebook stránke. Výhercu zároveň osloví odpoveďou na jeho komentár a podľa technických možností súkromnou správou. Výherca kontaktuje organizátora do 7 kalendárnych dní od oznámenia; organizátor v oznámení uvedie presný dátum uplynutia lehoty.

Ak výherca neodpovie, odmietne výhru alebo nespĺňa pravidlá, organizátor osloví náhradníka s rovnakou lehotou. Ak neuspeje ani tento postup, zopakuje žrebovanie medzi zostávajúcimi oprávnenými účastníkmi. Ak nezostane žiadny oprávnený záujemca, výhra sa neodovzdá.

Na overenie a odovzdanie sa požadujú iba nevyhnutné údaje. Organizátor nežiada prihlasovacie heslá, údaje platobnej karty ani poplatok za priznanie výhry.

6. Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľom je organizátor uvedený v bode 1. Spracúva názov facebookového profilu, súťažný komentár a údaje o splnení podmienok; pri výhercovi aj meno, priezvisko a údaje potrebné na kontaktovanie, overenie oprávnenosti účasti a odovzdanie výhry. Účelom je zabezpečenie súťaže a odovzdanie výhry podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, plnenie zákonných povinností podľa písm. c) a ochrana právnych nárokov organizátora na základe oprávneného záujmu podľa písm. f). Údaje sa uchovávajú do ukončenia súťaže a odovzdania výhry, následne iba v rozsahu a počas lehôt potrebných na splnenie zákonných povinností alebo vyriešenie prípadných sporov. Prístup majú poverené osoby organizátora a v nevyhnutnom rozsahu poskytovatelia služieb zabezpečujúcich súťaž či odovzdanie výhry. Spracúvanie údajov Facebookom vrátane prípadných prenosov mimo EHP upravujú aj pravidlá ochrany súkromia tejto platformy. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez nevyhnutných údajov však nemožno overiť účasť alebo odovzdať výhru. Meno a priezvisko výhercu sa v samostatnom príspevku na Facebooku zverejnia iba s jeho osobitným súhlasom, na dobu uvedenú v tomto súhlase. Odmietnutie súhlasu nemá vplyv na prevzatie výhry. Splnenie podmienok a priznanie výhry overuje poverená osoba organizátora.

Podľa uplatniteľných podmienok má dotknutá osoba právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku; pri súhlase aj na jeho odvolanie. Môže podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR. Kontakt: hisec@realtherm.com. Ďalšie informácie: https://www.hisec.sk/ochrana-osobnych-udajov. Účasť nie je súhlasom so zasielaním reklamy.

7. Ďalšie ustanovenia

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná ani spravovaná spoločnosťou Meta alebo Facebookom a nie je s nimi spojená. Za súťaž a výhru zodpovedá organizátor. V rozsahu prípustnom právnymi predpismi účastník zbavuje Facebook zodpovednosti súvisiacej s touto súťažou; jeho zákonné práva tým nie sú dotknuté.

Organizátor môže vylúčiť preukázateľne podvodné účasti alebo účasti porušujúce tieto pravidlá; na požiadanie vysvetlí dôvod. Prípadnú nevyhnutnú zmenu z objektívnych dôvodov zverejní s odôvodnením na webe a Facebooku. Zmena nesmie spätne zhoršiť postavenie už zapojených účastníkov ani svojvoľne odňať výhru.

Výhra sa nevymieňa za peniaze. Organizátor výhercovi oznámi hodnotu výhry na daňové účely. Prípadné daňové povinnosti sa posudzujú podľa platných predpisov a individuálnej situácie výhercu.

Otázky a podnety možno zaslať na kontaktný e-mail organizátora. Pravidlá sa riadia právom Slovenskej republiky; zákonné práva účastníkov zostávajú zachované. Znenie pravidiel je dostupné na www.hisec.sk od spustenia súťaže.

Úplné pravidlá súťaže „Vyhrajte rodinný wellness pobyt s HISEC“

1. Organizátor

Organizátorom je REALTHERM Slovakia s.r.o., so sídlom Ulica Vajanského 863, 984 01 Lučenec, IČO: 46 306 676 (ďalej len „organizátor“), pôsobiaca pod značkou HISEC.

Web: https://www.hisec.sk 

Kontaktný e-mail: hisec@realtherm.com 

2. Trvanie a účastníci

Súťaž prebieha od 19. 10. 2026 od 00:00 hod. do 24. 12. 2026 do 23:59 hod. vrátane, podľa miestneho času v Slovenskej republike. Žrebovanie sa uskutoční 28. 12. 2026.

Zúčastniť sa môžu fyzické osoby vo veku najmenej 18 rokov s bydliskom na území Slovenskej republiky, ktoré splnia podmienky nákupu. Osoby priamo zabezpečujúce prípravu a žrebovanie súťaže sa nemôžu zapojiť.

3. Podmienky zaradenia

Do žrebovania sa automaticky zaradí zákazník, ktorý počas súťaže objedná akýkoľvek model dverí HISEC a v tejto lehote uhradí aspoň dohodnutú zálohu na jeho kúpu alebo celú kúpnu cenu. Rozhoduje prijatie platby predávajúcim, pri bankovom prevode pripísanie na jeho účet. Montáž nemusí byť dokončená do skončenia súťaže.

Súťaž sa vzťahuje na všetky predajné kanály HISEC. 

Za každý zakúpený kus dverí, ku ktorému bola uhradená dohodnutá záloha alebo celá cena, získa zákazník jeden žreb. Viac nákupov alebo viac kusov znamená viac šancí. Doplatok ceny za tie isté dvere nevytvára ďalší žreb. Pri spoločnej objednávke viacerých kusov musí záloha pokrývať kusy zaradené do súťaže podľa platobných podmienok objednávky.

Zrušený nákup, odstúpenie od kúpnej zmluvy alebo vrátenie celej platby za príslušné dvere vedie k vyradeniu zodpovedajúceho žrebu. Pri zrušení časti objednávky zostávajú platné žreby za ostatné oprávnené kusy. Bežná reklamácia bez zrušenia kúpy sama osebe nie je dôvodom na vyradenie. Zákonné spotrebiteľské práva tým nie sú obmedzené.

Platnosť výherného nákupu sa overí pred odovzdaním poukazu. Ak sa tento nákup dovtedy zruší, organizátor osloví náhradníka. Neskoršie oprávnené uplatnenie zákonných spotrebiteľských práv po odovzdaní poukazu nie je týmito pravidlami sankcionované.

Zákazník môže požiadať o nezaradenie alebo vyradenie zo súťaže na kontaktnom e-maile bez vplyvu na nákup či jeho cenu. Zapojenie nie je spoplatnené osobitným súťažným poplatkom.

4. Výhra

Jeden výherca získa prenosný darčekový poukaz na pobyt na 2 noci vo WELLNESS HOTELI CHOPOK**** pre 2 dospelé osoby a 2 deti vo veku 6 – 13,99 roka.

5. Využitie poukazu

Rezerváciu pobytu koordinuje organizátor v súčinnosti s výhercom a hotelom. Konkrétny termín podlieha dostupnej kapacite a potvrdeniu hotela. Výherca môže poukaz darovať inej osobe; v takom prípade organizátorovi oznámi osobu, s ktorou má rezerváciu dohodnúť.

Poukaz sa nevymieňa za peniaze. Rozsah pobytu nad uvedený balík nie je súčasťou výhry; akékoľvek platené rozšírenie podlieha predchádzajúcemu súhlasu osoby, ktorá ho objednáva.

6. Žrebovanie, oznámenie a odovzdanie

Dňa 28. 12. 2026 organizátor náhodne vyžrebuje jeden platný žreb a náhradníka patriaceho inému zákazníkovi. Každý platný žreb má rovnakú šancu. Organizátor vyhotoví záznam a overí splnenie podmienok.

Výhercu kontaktuje prostredníctvom e-mailu alebo telefónu uvedeného v objednávke a výsledok oznámi na oficiálnej Facebook stránke medzi Vianocami a Novým rokom. Zverejnenie sa naplánuje až po vykonaní žrebovania a overení výsledku.

Výherca potvrdí prevzatie do 7 kalendárnych dní od doručenia e-mailu alebo úspešného telefonického kontaktovania. Samotný neprijatý hovor nezačína plynutie lehoty. Organizátor vykoná aspoň dva pokusy o kontakt v rôznych dňoch; ak sa kontakt nepodarí do 7 dní od prvého pokusu, osloví náhradníka.

Ak výherca výhru odmietne, nereaguje v príslušnej lehote alebo nespĺňa pravidlá, osloví sa náhradník rovnakým postupom. Ak neprevezme výhru ani náhradník, uskutoční sa ďalšie žrebovanie medzi zostávajúcimi oprávnenými zákazníkmi. Ak nezostane žiadny oprávnený záujemca, výhra sa neodovzdá.

7. Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľom je organizátor uvedený v bode 1. Spracúva meno, priezvisko, kontaktné údaje a údaje o objednávke a úhrade potrebné na overenie účasti, získané z vlastnej evidencie predaja alebo od zapojených predajcov. Pri výhercovi spracúva aj údaje nevyhnutné na overenie podmienok, odovzdanie poukazu a zabezpečenie rezervácie. Účelom je evidencia účastníkov, žrebovanie a odovzdanie výhry. Automatické zaradenie zákazníkov a žrebovanie sa opierajú o oprávnený záujem organizátora na uskutočnení zákazníckej súťaže podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; zákazník môže proti tomuto spracúvaniu namietať a požiadať o vyradenie bez vplyvu na nákup. Údaje potrebné na prevzatie a zabezpečenie výhry sa spracúvajú podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a na plnenie zákonných povinností podľa písm. c). Údaje sa uchovávajú do ukončenia súťaže a odovzdania výhry, údaje potrebné na rezerváciu do jej vybavenia; následne iba počas zákonných lehôt alebo po dobu nevyhnutnú na riešenie konkrétnych právnych nárokov. Príjemcami môžu byť poverení poskytovatelia technických služieb a pri zabezpečení pobytu WELLNESS HOTEL CHOPOK, vždy iba v nevyhnutnom rozsahu. Prípadné spracúvanie údajov Facebookom vrátane prenosov mimo EHP upravujú aj pravidlá ochrany súkromia tejto platformy. Bez potrebných údajov nemožno overiť účasť, odovzdať výhru alebo zabezpečiť rezerváciu. Meno a priezvisko výhercu sa na Facebooku zverejnia iba na základe osobitného dobrovoľného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, na dobu uvedenú v súhlase. Jeho odmietnutie nemá vplyv na nárok na výhru. Splnenie podmienok a priznanie výhry overuje poverená osoba organizátora.

Uplatniteľné práva zahŕňajú prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, námietku a pri súhlase jeho odvolanie. Sťažnosť možno podať Úradu na ochranu osobných údajov SR. Kontakt: hisec@realtherm.com. Ďalšie informácie: https://www.hisec.sk/ochrana-osobnych-udajov. Účasť nie je súhlasom so zasielaním reklamy.

8. Záverečné ustanovenia

Organizátor výhercovi oznámi hodnotu nepeňažnej výhry na daňové účely. Prípadné daňové povinnosti sa posudzujú podľa platných predpisov a individuálnej situácie výhercu. Výhra sa nevypláca v peniazoch.

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná ani spravovaná Facebookom alebo spoločnosťou Meta a nie je s nimi spojená. Facebook slúži na komunikáciu výsledku; účet na Facebooku nie je podmienkou účasti ani prevzatia výhry.

Preukázateľne podvodné účasti možno vylúčiť; organizátor na požiadanie vysvetlí dôvod. Nevyhnutné zmeny z objektívnych dôvodov zverejní s odôvodnením na www.hisec.sk. Nesmú spätne zhoršiť postavenie už zapojených zákazníkov ani svojvoľne odňať výhru. Tým nie sú dotknuté zákonné práva účastníkov.

Otázky a podnety možno zaslať organizátorovi na kontaktný e-mail. Pravidlá sa riadia právom Slovenskej republiky a sú dostupné na www.hisec.sk od spustenia súťaže.

Zdroje pre interné overenie (nepatria do pravidiel)

Overené 16. 10. 2026:

• Údaje organizátora a kontaktný e-mail: https://www.hisec.sk/ochrana-osobnych-udajov
• Pravidlá Facebooku pre propagácie; zákaz povinného označovania priateľov bol dostupný vo vyhľadávacom výňatku oficiálnej stránky, pri priamom otvorení sa zobrazilo prihlásenie: https://www.facebook.com/policies/pages_groups_events
• GDPR, nariadenie (EÚ) 2016/679, najmä informačné povinnosti: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng
• Finančná správa SR, Zdanenie nepeňažnej ceny alebo výhry: https://podpora.financnasprava.sk/930979-Zdanenie-nepe%C5%88a%C5%BEnej-ceny-alebo-v%C3%BDhry

Údaje o hoteli a obsahu poukazu pochádzajú zo zadania; záväzné hotelové podmienky zatiaľ neboli dodané. Text nepredstavuje potvrdenie úplnej právnej zhody a pred publikovaním vyžaduje doplnenie označených miest a schválenie organizátorom.